46. Le chargement et le déchargement des véhicules utilisés pour le transport des explosifs doit s’effectuer comme suit:a) quiconque est employé au chargement ou au déchargement d’un véhicule ou à la conduite d’un véhicule transportant des explosifs, doit prendre toutes les précautions voulues pour empêcher les personnes non requises d’avoir accès aux explosifs;
b) une fois commencé, le travail de chargement ou de déchargement d’un véhicule doit se poursuivre sans arrêt et se terminer le plus rapidement possible.